6. DREAMS FOR PLANS
Once upon a time you and I
When we were green and easy
Fresh as limes and happy as a Sunday sky
There was nothing we could sell or buy
'Cause all we really needed
Was our barefeet and a pair of wings to fly
What do you think darling?
Have we lived too much too fast?
And have you, have you felt the melancholy, darling,
Wishing the time hadn't passed?
Chorus:
Can you tell me how it used to be?
Have we missed our chance?
Have we changed our hopes for fears
And our dreams for plans?
Can you tell me how it used to be
When we really cared?
And when love was on our side
On our side
I remember all the times before
When we could spend our living
Staring at the ceiling, lying on the floor
Our vocabulary wasn't broad
And I spoke so little English
That the word "stress" would sound like
something odd
What do you think darling?
Have we lived too much too fast?
And have you, have you felt the melancholy, darling,
Wishing the time hadn't passed?
Can you tell me how it used to be?
Have we missed our chance?
Have we changed our hopes for fears
And our dreams for plans?
Can you tell me how it used to be
When we really cared?
And when love was on our side
On our side
What is your guess darlin'?
Have I lived too much too fast?
So if you, if you ever come and
find me cryin'
Now you know, now you know why
Can you tell me how I used to be?
Have I missed my chance?
Have I changed my hopes for fears
And my dreams for plans?
Can you tell me how it used to be?
When we really cared
And when love was on our side
On our side
SUEÑOS POR PLANES
?rase una vez tú y yo,
Cuando éramos jóvenes y dóciles
Frescos como limones y felices como el cielo dominical
No había nada que pudiéramos vender o comprar
Porque todo lo que realmente necesitábamos
Eran nuestros pies descalzos y un par de alas
para volar
?Qué piensas tú, querido?
?Hemos vivido demasiado tan rápido?
?Y has sentido, has sentido la melancolía, querido,
deseando que el tiempo no hubiera transcurrido?
?Puedes decirme cómo solía ser?
?Hemos perdido nuestra oportunidad?
?Hemos cambiado nuestras esperanzas por miedos?
?Y nuestros sueños por planes?
?Puedes decirme cómo solía ser?
Cuando realmente nos importaba
Y cuando el amor estaba de nuestro lado
De nuestro lado
Recuerdo todas las veces anteriores
Cuando podíamos pasar nuestras vidas
Mirando el techo, recostados en el piso
Nuestro vocabulario no era amplio
Y yo hablaba tan poco inglés
Que la palabra "stress" sonaba como
algo raro
?Qué piensas tú, querido?
?He vivido demasiado tan rápido?
?Y has sentido, has sentido la melancolía, querido,
deseando que el tiempo no hubiera transcurrido?
?Puedes decirme cómo solía ser?
?Hemos perdido nuestra oportunidad?
?Hemos cambiado nuestras esperanzas por miedos?
?Y nuestros sueños por planes?
?Puedes decirme cómo solía ser?
Cuando realmente nos importaba
Y cuando el amor estaba de nuestro lado
De nuestro lado
?Cuáles son tus conjeturas, querido?
?He vivido demasiado tan rápido?
Entonces si tú, si tú alguna vez vienes y
me encuentras llorando
Ahora sabes, ahora sabes porqué
?Puedes decirme cómo solía ser yo?
?Perdí mi oportunidad?
?He cambiando mis esperanzas por miedos?
?Y mis sueños por planes?
?Puedes decirme cómo solía ser?
Cuando realmente nos importaba
Y cuando el amor estaba de nuestro lado
De nuestro lado
Animal city, letra y traduccion
ANIMAL CITY
Why do all my friends now want to be your lovers
your family got bigger when they thought you
were rich
And now like maniacs
They scratch your back
Even when it doesn't itch
I want to figure it all
I want to figure it all out
I want to save you from
Save you from all that's vain
Save you, from the things that cause us pain
Chorus:
Cause it's an animal city
It's a cannibal world
So be obedient, don't argue
Some are ready to bite you
It's an animal city
It's a cannibal world
So be obedient, don't argue
Some are ready to rip you right off
They believe you now have everything you wanted
And once you have become a star you
have no right to bitch
But someday when you fail
They'll put you on sale
And buy you by the inch
But you're the real deal
And real is your middle name
You know sometimes I feel
We got to earn every breath we take, baby
never mind the rules we break
Chorus:
Cause it's an animal city
Cannibal world …
With you I feel safe
There's nothing to fear from us
Away from the fangs, the fangs of the world
I may be a coward, but you are brave
And nothing seems so dangerous
Chorus:
Cause it's an animal city
It's a cannibal world …
Cannibal world . . .
So be obedient, don't argue
Some are ready to bite you my love
CIUDAD ANIMAL
?Porqué todos mis amigos ahora quieren ser tus amantes?
Tu familia creció cuando pensó que
eras rica
Y ahora como locos
Rascan tu espalda
Incluso cuando no te pica
Quiero resolver todo
Quiero entender todo
Quiero salvarte
Salvarte de todo lo que es vano
Salvarte de las cosas que nos causan dolor
Porque es una ciudad animal
Es un mundo de caníbales
Entonces sé obediente, no discutas
Algunos están listos para morderte
Es una ciudad animal
Es un mundo de caníbales
Entonces sé obediente, no discutas
Algunos están listos para explotarte
Creen que ahora tienes todo lo que querías
Y desde que te has convertido en estrella
no tienes derecho a quejarte
Pero algún día cuando fracases
Te pondrán a la venta
Y te comprarán por pulgada
Pero eres lo real
Y real es tu segundo nombre
Sabes que a veces siento
Que tenemos que ganarnos cada respiro que tomamos, nene
Sin importar las reglas que rompamos
Porque es una ciudad animal
Es un mundo de caníbales ….
Contigo me siento seguro
No hay nada que temer de nosotros
Lejos de los colmillos, los colmillos del mundo
Quizás sea un cobarde, pero tú eres valiente
Y nada parece tan peligroso
Porque es una ciudad animal
Es un mundo de caníbales …
Un mundo de caníbales?
Entonces sé obediente, no discutas
Algunos están listos para morderte, mi amor
Why do all my friends now want to be your lovers
your family got bigger when they thought you
were rich
And now like maniacs
They scratch your back
Even when it doesn't itch
I want to figure it all
I want to figure it all out
I want to save you from
Save you from all that's vain
Save you, from the things that cause us pain
Chorus:
Cause it's an animal city
It's a cannibal world
So be obedient, don't argue
Some are ready to bite you
It's an animal city
It's a cannibal world
So be obedient, don't argue
Some are ready to rip you right off
They believe you now have everything you wanted
And once you have become a star you
have no right to bitch
But someday when you fail
They'll put you on sale
And buy you by the inch
But you're the real deal
And real is your middle name
You know sometimes I feel
We got to earn every breath we take, baby
never mind the rules we break
Chorus:
Cause it's an animal city
Cannibal world …
With you I feel safe
There's nothing to fear from us
Away from the fangs, the fangs of the world
I may be a coward, but you are brave
And nothing seems so dangerous
Chorus:
Cause it's an animal city
It's a cannibal world …
Cannibal world . . .
So be obedient, don't argue
Some are ready to bite you my love
CIUDAD ANIMAL
?Porqué todos mis amigos ahora quieren ser tus amantes?
Tu familia creció cuando pensó que
eras rica
Y ahora como locos
Rascan tu espalda
Incluso cuando no te pica
Quiero resolver todo
Quiero entender todo
Quiero salvarte
Salvarte de todo lo que es vano
Salvarte de las cosas que nos causan dolor
Porque es una ciudad animal
Es un mundo de caníbales
Entonces sé obediente, no discutas
Algunos están listos para morderte
Es una ciudad animal
Es un mundo de caníbales
Entonces sé obediente, no discutas
Algunos están listos para explotarte
Creen que ahora tienes todo lo que querías
Y desde que te has convertido en estrella
no tienes derecho a quejarte
Pero algún día cuando fracases
Te pondrán a la venta
Y te comprarán por pulgada
Pero eres lo real
Y real es tu segundo nombre
Sabes que a veces siento
Que tenemos que ganarnos cada respiro que tomamos, nene
Sin importar las reglas que rompamos
Porque es una ciudad animal
Es un mundo de caníbales ….
Contigo me siento seguro
No hay nada que temer de nosotros
Lejos de los colmillos, los colmillos del mundo
Quizás sea un cobarde, pero tú eres valiente
Y nada parece tan peligroso
Porque es una ciudad animal
Es un mundo de caníbales …
Un mundo de caníbales?
Entonces sé obediente, no discutas
Algunos están listos para morderte, mi amor
The day and the time, letra
THE DAY AND THE TIME
Who's to say
That we always have to agree
I think we both can take this one mistake
Like some kind of amnesty
Why to love and with such brutality
We're compatible
But maybe a bit too much
That's our ambiguity
I've cried a thousand storms
I've blown away the clouds
The heartbeat of the sun
Is racing mine
And listen how
My heart is waiting
Chorus:
This is the day and the time
I wanna believe
That we may still have a chance
We took a leap in the dark
But I can see now
That shadows have turned to light
Well we know how ephemeral life is
Disillusion takes what illusion gives
What's the use of make believe
The needles of the clock
Are moving right to left
Pretend we never heard the things we said
Like we've been deaf
And start all over
Chorus:
This is the day and the time
I wanna believe
That we may still have a chance
We took a leap in the dark
But I can see now
That shadows have turned to light
The heartbeat of the sun
Is racing mine
And listen how
Chorus:
This is the day and the time
I wanna believe
That we may still have a chance
We took a leap in the dark
But I can see now
That shadows have turned to light
Who's to say
That we always have to agree
I think we both can take this one mistake
Like some kind of amnesty
Why to love and with such brutality
We're compatible
But maybe a bit too much
That's our ambiguity
I've cried a thousand storms
I've blown away the clouds
The heartbeat of the sun
Is racing mine
And listen how
My heart is waiting
Chorus:
This is the day and the time
I wanna believe
That we may still have a chance
We took a leap in the dark
But I can see now
That shadows have turned to light
Well we know how ephemeral life is
Disillusion takes what illusion gives
What's the use of make believe
The needles of the clock
Are moving right to left
Pretend we never heard the things we said
Like we've been deaf
And start all over
Chorus:
This is the day and the time
I wanna believe
That we may still have a chance
We took a leap in the dark
But I can see now
That shadows have turned to light
The heartbeat of the sun
Is racing mine
And listen how
Chorus:
This is the day and the time
I wanna believe
That we may still have a chance
We took a leap in the dark
But I can see now
That shadows have turned to light
How Do You Do, letra y traduccion
HOW DO YOU DO
Forgive us our trespasses
As we forgive those who have trespassed against us
Give us this day our daily bread,
daily bread, daily bread
In cello et in terra fiat voluntas tua Gloria Spiritui Sancto
What language do you speak, if you speak at all?
Are you some kind of freak,
who lives to raise the one who fall?
Hey could you tell me why the cat fights the dog?
Do you go to the mosque or the synagogue?
And if our fates have all been
wrapped around your finger
And if you wrote the script,
then why the trouble makers?
Chorus:
How do you do?
How does it feel to be so high?
And are you happy? Do you ever cry?
You've made mistakes, well that's ok
'cause we all have
But if I forgive yours, will you forgive mine?
Hey do you feel our pain
And walk in our shoes?
Have you ever felt starved?
Or is your belly always full?
How many people die and hurt in your name?
Hey does that make you proud,
or does it bring you shame?
And if our fates have all been
wrapped around your finger
And if you wrote the script,
then why the trouble makers?
Chorus:
How do you do?
How does it feel to be so high? …
Forgive us our trespasses
As we forgive those who have trespassed against us
Give us this day our daily bread,
daily bread, daily bread
CÒMO TE VA
Perdona nuestras ofensas
como también nosotros perdonamos a los que nos ofenden
Danos hoy nuestro pan de cada día,
nuestro pan de cada día
En qué idioma hablas, si es que acaso hablas?
Eres alguna clase de engendro
que vive para levantar a los que caen?
Ey, podrías decirme por qué el gato pelea con el perro?
Vas a la mezquita o a la sinagoga?
si todos nuestros destinos han sido
atados alrededor de tu dedo
si tú escribiste el guión,
entonces por qué hay revoltosos?
Cómo te va?
Qué se siente estar tan arriba?
eres feliz? Lloras a veces?
Has cometido errores, pero no hay problema,
porque todos los hemos cometido
Pero si perdono los tuyos, perdonarás los míos?
Ey, sientes nuestro dolor?
te pones en nuestros zapatos?
Te has sentido muerto de hambre alguna vez?
siempre tienes la barriga llena?
Cuánta gente muere y hiere en tu nombre?
Ey, eso te enorgullece o te avergonzarse?
si todos nuestros destinos han sido
atados alrededor de tu dedo
si tú escribiste el guión,
entonces por qué hay revoltosos?
Cómo te va?
Qué se siente estar tan arriba? …
Perdona nuestras ofensas
como también nosotros perdonamos a los que nos ofenden
Danos hoy nuestro pan de cada día,
nuestro pan de cada día
Forgive us our trespasses
As we forgive those who have trespassed against us
Give us this day our daily bread,
daily bread, daily bread
In cello et in terra fiat voluntas tua Gloria Spiritui Sancto
What language do you speak, if you speak at all?
Are you some kind of freak,
who lives to raise the one who fall?
Hey could you tell me why the cat fights the dog?
Do you go to the mosque or the synagogue?
And if our fates have all been
wrapped around your finger
And if you wrote the script,
then why the trouble makers?
Chorus:
How do you do?
How does it feel to be so high?
And are you happy? Do you ever cry?
You've made mistakes, well that's ok
'cause we all have
But if I forgive yours, will you forgive mine?
Hey do you feel our pain
And walk in our shoes?
Have you ever felt starved?
Or is your belly always full?
How many people die and hurt in your name?
Hey does that make you proud,
or does it bring you shame?
And if our fates have all been
wrapped around your finger
And if you wrote the script,
then why the trouble makers?
Chorus:
How do you do?
How does it feel to be so high? …
Forgive us our trespasses
As we forgive those who have trespassed against us
Give us this day our daily bread,
daily bread, daily bread
CÒMO TE VA
Perdona nuestras ofensas
como también nosotros perdonamos a los que nos ofenden
Danos hoy nuestro pan de cada día,
nuestro pan de cada día
En qué idioma hablas, si es que acaso hablas?
Eres alguna clase de engendro
que vive para levantar a los que caen?
Ey, podrías decirme por qué el gato pelea con el perro?
Vas a la mezquita o a la sinagoga?
si todos nuestros destinos han sido
atados alrededor de tu dedo
si tú escribiste el guión,
entonces por qué hay revoltosos?
Cómo te va?
Qué se siente estar tan arriba?
eres feliz? Lloras a veces?
Has cometido errores, pero no hay problema,
porque todos los hemos cometido
Pero si perdono los tuyos, perdonarás los míos?
Ey, sientes nuestro dolor?
te pones en nuestros zapatos?
Te has sentido muerto de hambre alguna vez?
siempre tienes la barriga llena?
Cuánta gente muere y hiere en tu nombre?
Ey, eso te enorgullece o te avergonzarse?
si todos nuestros destinos han sido
atados alrededor de tu dedo
si tú escribiste el guión,
entonces por qué hay revoltosos?
Cómo te va?
Qué se siente estar tan arriba? …
Perdona nuestras ofensas
como también nosotros perdonamos a los que nos ofenden
Danos hoy nuestro pan de cada día,
nuestro pan de cada día
Illegal, letra y traduccion
Who would have thought
That you could hurt me
The way you've done it?
So deliberate, so determined
And since you have been gone
I bite my nails for days and hours
And question my own questions on and on
So tell me now, tell me now
Why you're so far away
When I'm still so close
You don't even know the meaning of the words "I'm sorry"
You said you would love me until you die
And as far as I know you're still alive, baby
You don't even know the meaning of the words "I'm sorry"
I'm starting to believe it should be illegal to deceive a woman's heart
I tried so hard to be attentive
To all you wanted
Always supportive, always patient
What did I do wrong?
I'm wondering for days and hours
It's here, it isn't here where you belong
Anyhow, anyhow
I wish you both all the best
I hope you get along
But you don't even know the meaning of the words "I'm sorry"
You said you would love me until you die
And as far as I know you're still alive, baby
You don't even know the meaning of the words "I'm sorry"
I'm starting to believe it should be illegal to deceive a woman's heart
You don't even know the meaning of the words "I'm sorry"
You said you would love me until you die
And as far as I know you're still alive, baby
You don't even know the meaning of the words "I'm sorry"
I'm starting to believe it should be illegal to deceive a woman's heart
Open heart
Open heart
It should be illegal to deceive a woman's heart
Open heart
Open heart
It should be illegal to deceive a woman's heart
Ilegal
Quien habrìa pensado
que me podìas lastimar,
en la forma como lo hiciste?
tan deliberado, tan determinado
Y desde que te fuiste
me muerdo las uñas durante dìas y horas
y me pregunto mis preguntas una y otra vez
Tu nisiquiera sabes el significado de las palabras "lo siento"
Tu dijiste que me amarìas hasta el dìa que murieras
y hasta donde yo sè sigues vivo, amor
Y tu nisiquiera el significado de las palabras "lo siento"
estoy empezando a pensar que deberìa ser ilegal decidir por el corazòn de una mujer
Intentè ser bastante atenta
a lo que querìas
siempre apoyàndote, siempre paciente
que es lo que hice mal?
me lo pregunto durante dìas y horas
esta claro que no era aquì donde pertenecìas
pero ni sabes el significado de las palabras "lo siento"
dijiste que me amarìas hasta el dìa que murieras
y hasta donde yo sè sigues vivo, amor
ni sabes el significado de las palabras "lo siento"
estoy empezando a pensar que deberìa ser ilegal decidir por el corazòn de una mujer
Tu nisiquiera sabes el significado de las palabras "lo siento"
dijiste que me amarìas hasta el dìa que murieras
y hasta donde yo sè sigues vivo, amor
Y tu nisiquiera sabes el significado de las palabras "lo siento"
estoy empezando a pensar que deberìa ser ilegal decidir por el corazòn de una mujer
Corazòn abierto
corazòn abierto
deberìa ser ilegal decidir por el corazòn de una mujer
Corazòn abierto
corazòn abierto
deberìa ser ilegal decidir por el corazòn de una mujer
That you could hurt me
The way you've done it?
So deliberate, so determined
And since you have been gone
I bite my nails for days and hours
And question my own questions on and on
So tell me now, tell me now
Why you're so far away
When I'm still so close
You don't even know the meaning of the words "I'm sorry"
You said you would love me until you die
And as far as I know you're still alive, baby
You don't even know the meaning of the words "I'm sorry"
I'm starting to believe it should be illegal to deceive a woman's heart
I tried so hard to be attentive
To all you wanted
Always supportive, always patient
What did I do wrong?
I'm wondering for days and hours
It's here, it isn't here where you belong
Anyhow, anyhow
I wish you both all the best
I hope you get along
But you don't even know the meaning of the words "I'm sorry"
You said you would love me until you die
And as far as I know you're still alive, baby
You don't even know the meaning of the words "I'm sorry"
I'm starting to believe it should be illegal to deceive a woman's heart
You don't even know the meaning of the words "I'm sorry"
You said you would love me until you die
And as far as I know you're still alive, baby
You don't even know the meaning of the words "I'm sorry"
I'm starting to believe it should be illegal to deceive a woman's heart
Open heart
Open heart
It should be illegal to deceive a woman's heart
Open heart
Open heart
It should be illegal to deceive a woman's heart
Ilegal
Quien habrìa pensado
que me podìas lastimar,
en la forma como lo hiciste?
tan deliberado, tan determinado
Y desde que te fuiste
me muerdo las uñas durante dìas y horas
y me pregunto mis preguntas una y otra vez
Tu nisiquiera sabes el significado de las palabras "lo siento"
Tu dijiste que me amarìas hasta el dìa que murieras
y hasta donde yo sè sigues vivo, amor
Y tu nisiquiera el significado de las palabras "lo siento"
estoy empezando a pensar que deberìa ser ilegal decidir por el corazòn de una mujer
Intentè ser bastante atenta
a lo que querìas
siempre apoyàndote, siempre paciente
que es lo que hice mal?
me lo pregunto durante dìas y horas
esta claro que no era aquì donde pertenecìas
pero ni sabes el significado de las palabras "lo siento"
dijiste que me amarìas hasta el dìa que murieras
y hasta donde yo sè sigues vivo, amor
ni sabes el significado de las palabras "lo siento"
estoy empezando a pensar que deberìa ser ilegal decidir por el corazòn de una mujer
Tu nisiquiera sabes el significado de las palabras "lo siento"
dijiste que me amarìas hasta el dìa que murieras
y hasta donde yo sè sigues vivo, amor
Y tu nisiquiera sabes el significado de las palabras "lo siento"
estoy empezando a pensar que deberìa ser ilegal decidir por el corazòn de una mujer
Corazòn abierto
corazòn abierto
deberìa ser ilegal decidir por el corazòn de una mujer
Corazòn abierto
corazòn abierto
deberìa ser ilegal decidir por el corazòn de una mujer
Don't Bother, letra y traduccion
Don't Bother
She's got the kind of look that defies gravity
She's the greatest cook
And she's fat free
She's been to private school
And she speaks perfect French
She's got the perfect friends
Oh isn't she cool
She practices Tai Chi
She'd never lose her nerve
She's more than you deserve
She's just far better than me
Hey Hey
So Don't Bother
I won't die of deception
I promise you won't ever see me cry
Don't feel sorry
And Don't Bother
I'll be fine
But she's waiting
The ring you gave to her will lose its shine
So Don't Bother, be unkind
I'm sure she doesn't know
How to touch you like I would
I beat her at that one good
Don't you think so?
She's almost 6 feet tall
She must think I'm a flea
I'm really a cat you see
And it's not my last life at all
Hey Hey
So Don't Bother
I won't die of deception
I promise you won't ever see me cry
Don't feel sorry
Don't Bother
I'll be fine
But she's waiting
The ring you gave to her will lose its shine
So don't bother, be unkind
For you, I'd give up all I own
And move to a communist country
If you came with me, of course
And I'd file my nails so they don't hurt you
And lose those pounds, and learn about football
If it made you stay, but you won't, but you won't
So Don't Bother,
I'll be fine, I'll be fine, I'll be fine, I'll be fine
Promise you won't ever see me cry
And after all I'm glad that I'm not your type
Promise you won't ever see me cry
Don't bother,
I'll be fine, I'll be fine, I'll be fine, I'll be fine
Promise you won't ever see me cry
And after all I'm glad that I'm not your type
Promise you won't ever see me cry
NO TE MOLESTES
Ella tiene ese aspecto que le gana a la gravedad
Es la mejor en la cocina
Y además es libre de grasa
Estudió en escuela privada
Y habla el francés perfecto
Tiene los amigos perfectos
Ella es toda perfecta, ¿no es cierto?
Practica el Tai Chi
Así que nunca perdería los nervios
Ella es más de lo que tú mereces
Y es mucho mejor que yo
Pero no te molestes
No moriré de decepción
Te prometo que nunca me vas a ver llorar
No te sientas mal por mí
Y no te molestes
Voy a estar bien
Pero ella esta esperándote
Y el anillo que le regalaste va a perder su brillo
Así que no te molestes y sé descortés
Estoy segura de que no sabe tocarte como lo haría yo
En eso le gano y le gano bien, ¿no crees?
Mide casi 6 pies
Debe pensar que soy una pulga
Pero en realidad soy un gato
Y ésta no es mi última vida
Así que no te molestes
No moriré de decepción
Te prometo que nunca me vas a ver llorar
No te sientas mal por mí
Y no te molestes
Voy a estar bien
Pero ella está esperándote
Y el anillo que le regalaste va a perder su brillo
Así que no te molestes y sé descortés
Por ti cedería todos mis bienes
Y me iría a vivir a un país comunista
Si vinieras conmigo por supuesto
Y me limaría las uñas para que no te lastimen
Y perdería esas libras de más
Y aprendería de fútbol
Si eso hiciera que te quedaras
Pero no lo harás, Pero no lo harás
Así que no te molestes…
Voy a estar bien, Voy a estar bien. . .
Te prometo que nunca me vas a ver llorar
Después de todo me alegro que no sea tu tipo
Te prometo que nunca me vas a ver llorar
She's got the kind of look that defies gravity
She's the greatest cook
And she's fat free
She's been to private school
And she speaks perfect French
She's got the perfect friends
Oh isn't she cool
She practices Tai Chi
She'd never lose her nerve
She's more than you deserve
She's just far better than me
Hey Hey
So Don't Bother
I won't die of deception
I promise you won't ever see me cry
Don't feel sorry
And Don't Bother
I'll be fine
But she's waiting
The ring you gave to her will lose its shine
So Don't Bother, be unkind
I'm sure she doesn't know
How to touch you like I would
I beat her at that one good
Don't you think so?
She's almost 6 feet tall
She must think I'm a flea
I'm really a cat you see
And it's not my last life at all
Hey Hey
So Don't Bother
I won't die of deception
I promise you won't ever see me cry
Don't feel sorry
Don't Bother
I'll be fine
But she's waiting
The ring you gave to her will lose its shine
So don't bother, be unkind
For you, I'd give up all I own
And move to a communist country
If you came with me, of course
And I'd file my nails so they don't hurt you
And lose those pounds, and learn about football
If it made you stay, but you won't, but you won't
So Don't Bother,
I'll be fine, I'll be fine, I'll be fine, I'll be fine
Promise you won't ever see me cry
And after all I'm glad that I'm not your type
Promise you won't ever see me cry
Don't bother,
I'll be fine, I'll be fine, I'll be fine, I'll be fine
Promise you won't ever see me cry
And after all I'm glad that I'm not your type
Promise you won't ever see me cry
NO TE MOLESTES
Ella tiene ese aspecto que le gana a la gravedad
Es la mejor en la cocina
Y además es libre de grasa
Estudió en escuela privada
Y habla el francés perfecto
Tiene los amigos perfectos
Ella es toda perfecta, ¿no es cierto?
Practica el Tai Chi
Así que nunca perdería los nervios
Ella es más de lo que tú mereces
Y es mucho mejor que yo
Pero no te molestes
No moriré de decepción
Te prometo que nunca me vas a ver llorar
No te sientas mal por mí
Y no te molestes
Voy a estar bien
Pero ella esta esperándote
Y el anillo que le regalaste va a perder su brillo
Así que no te molestes y sé descortés
Estoy segura de que no sabe tocarte como lo haría yo
En eso le gano y le gano bien, ¿no crees?
Mide casi 6 pies
Debe pensar que soy una pulga
Pero en realidad soy un gato
Y ésta no es mi última vida
Así que no te molestes
No moriré de decepción
Te prometo que nunca me vas a ver llorar
No te sientas mal por mí
Y no te molestes
Voy a estar bien
Pero ella está esperándote
Y el anillo que le regalaste va a perder su brillo
Así que no te molestes y sé descortés
Por ti cedería todos mis bienes
Y me iría a vivir a un país comunista
Si vinieras conmigo por supuesto
Y me limaría las uñas para que no te lastimen
Y perdería esas libras de más
Y aprendería de fútbol
Si eso hiciera que te quedaras
Pero no lo harás, Pero no lo harás
Así que no te molestes…
Voy a estar bien, Voy a estar bien. . .
Te prometo que nunca me vas a ver llorar
Después de todo me alegro que no sea tu tipo
Te prometo que nunca me vas a ver llorar
Suscribirse a:
Entradas (Atom)
