La canción presenta la diatriba de una mujer dejada por su novio debido a una chica que es superior a ella en casi todos los aspectos. Ella insiste en que su novio no se preocupe por haberla dejado, ya que no llorará ni morirá de decepción, en cambio, continuará con su vida. No obstante, estas palabras parecen ser sarcásticas cuando ella finalmente dice "no te molestes, sé descortés".
La canción tuvo un éxito moderado en Europa y es considerada un fracaso en Estados Unidos; tal vez por la gran repercusión que había logrado La tortura. También estuvo en el top 10 de varios países de todo el mundo y fue #1 en Colombia y Argentina. Recibió certificado de Oro.
En Last.fm, la red social de música online más importante, es su 4ª canción más escuchada.
Video musical
El video musical comienza mostrando a la pareja de Shakira llegando a casa muy temprano a la mañana (se insinúa que estuvo con otra mujer), y se acuesta en la cama. Mientras éste duerme, Shakira trata inútilmente despertarlo con sus encantos, debido al cansancio de su novio. Posteriormente, Shakira toma las llaves del auto de su novio y lo conduce hacia un desguace. Una vez allí, ella comienza a tocar el auto, y comienza a actuar muy sensualmente, pues se dice que lo que le sucede al auto le sucede a su novio, como una especie de vudú, finalmente "hace el amor" con el auto (como si se tratara de su novio), después lo coloca en un compactador para deshacerse de el.
El vídeo de "Don't Bother" es tal vez uno de los más sensuales de Shakira - junto con el de "La Tortura" -; el actor que interpreta al novio de Shakira aparece semidesnudo durante la mayor parte del video. Shakira, además, no sólo aparece en la ducha con él de manera sugerente, sino que además Shakira se muestra muy provocativa a lo largo del video musical.
Otra escena relevante del vídeo es la aparición de Shakira tocando una guitarra rosa en el desarmadero de autos.
El auto usado en el video, es un Ford Mustang Fastback del año 1967.
Versiones de la Canción
1. Don´t Bother - 4:18
2. Don´t Bother [Radio Edit] - 4:19
3. Don´t Bother [Jrsnchz Radio Remix] - 4:26
4. Don´t Bother [Jrsnchz Remix] - 5:34
5. Don't Bother [Bermudez & Harris Chocolate Binge Remix] - 4:21
| Chart (2005) | Máxima Posición |
|---|---|
| EE.UU. Billboard Hot 100 | 42 |
| EE.UU. Billboard Pop 100 | 2 |
| EE.UU. Billboard Hot Video | 1 |
| EE.UU. Billboard Pop 100 Airplay | 2 |
| EE.UU. Billboard Hot Digital Songs | 1 |
| EE.UU. Billboard Top 40 Mainstream | 2 |
| Argentina Top 40 | 1 |
| Australia ARIA Singles Chart | 3 |
| Austria Singles Chart | 6 |
| Alaska Top 100 | 6 |
| Colombia Singles Chart | 1 |
| Finlandia Top 20 | 4 |
| Alemania Singles Chart | 7 |
| European Alltime Top 1000 | 7 |
| European Hot 100 Airplay | 1 |
| Italia Singles Chart | 5 |
| Grecia Top 20 | 6 |
| Holanda | 8 |
| Irlanda Top 20 | 1 |
| España Hot 100 (Cadena 100) | 1 |
| España Los 40 Principales | 17 |
| Polonia Singles Chart | 3 |
| Eslovenia Top 20 | 3 |
| Suiza Singles Chart | 8 |
| Reino Unido Top 40 Singles | 6 |
| World single top oficial | 3 |
| México Top 100 | 1 |
| Chart Show Mundial | 1 |
| MCM Top 50 | 2 |
| MCM Hit MCM | 1 |
CD's    | Don't Bother singles y promos -2005 CD's: Europe (82876749432)* 1. Don't Bother Europe (82876749442)* Germany (82876758082)* 1. Don't Bother - Album Version 4:19 2. No (Artista Invitado Gustavo Cerati) - Album Version 4:45 Australia (82876752622)* 1. Don't Bother - Album Version 2. No (Artista Invitado Gustavo Cerati) - Album Version 3. Don't Bother - Jrsnchz Main Mix Europe (82876752622)* 1. Don't Bother - Album Version 4:19 2. No (Artista Invitado Gustavo Cerati) - Album Version 4:45 3. Don't Bother - Jrsnchz Main Mix 5:33 4. No - Video UK 2-cd single set CD1 (82876792812)* 1. Don't Bother 4:17 2. Underneath Your Clothes - Live from Rotterdam 4:14 UK 2-cd single set CD2 (82876792822)#1 1. Don't Bother 4:17 2. Whenever, Wherever - Live from Rotterdam 7:50 3. Objection (Tango) - Live from Rotterdam 4:47 UK DVD single (82876791509)#2 1. Don't Bother - Video 4:17 2. No - Video 4.48 |
CD promos           | CD promos: Argentina promo (DEP 854)* Colombia promo * Korea promo ( ?)#2 USA promo (82876753732)* 1. Don't Bother Australia acetate promo (CDR ACETATE)#6 France promo (ACETATE)* 1. Don't Bother Italy promo (ACETATE)#9 1. Don't Bother - Album Version USA acetate promo (yellow case)(CDR ACETATE)* 1. Don't Bother 4:17 UK acetate promo (CDR ACETATE)* 1. Don't Bother - Radio Edit 3:57 Australia acetate promo (CDR ACETATE)#7 USA acetate promo (CDR ACETATE)#4 1. Don't Bother (B&H Radio Mix) 4:26 UK acetate promo - ATFC Remix (CDR ACETETE)#8 1. Don't Bother - Main Mix 7:57 2. Don't Bother - Radio Edit 3:57 UK acetate promo (CDR ACETATE)#10 1. Don't Bother - Junior Sanchez Remix 2. Don't Bother - Junior Sanchez Radio Edit UK acetate DVD promo (Acsent Media, UK)#5 USA acetate DVD promo #3 1. Don't Bother Japan acetate promo CD1 (CDR ACETATE)* 1. Don't Bother Japan acetate promo CD2 (DVD)#1 -compilation of video clips. |
| Vinyl promos | Vinyl promos: UK promo (white label) -2006 1. Don't Bother - ATFC Radio Edit |
No hay comentarios:
Publicar un comentario